Совместное лечение дихлорацетатом и омепразолом оказываетсинергическоеантипролиферативноедействиена злокачественные опухоли
Совместное лечение дихлорацетатом и омепразолом оказываетсинергическоеантипролиферативноедействиена злокачественные опухоли
TATSUAKIISHIGURO1,2,MIYUISHIGURO1,RYUMEIISHIGURO1иSAYURIIWAI1
1Отделениеэкспериментальнойтерапии,KamuiMedicalCo.,Ltd.,Токио 1120002;
2КлиникаХибияУчисайвайчо,Токио1050004,ЯпонияПоступила 14 ноября 2011 г.; принята 28 декабря 2011 г. DOI: 10.3892/ol.2012.552
Аннотация. Сообщалось, что обработка раковых клеток дихлорацетатом (ДХА), одобренным для лечения врожденного молочнокислого ацидоза, обращает эффект Варбурга и подавляет рост опухоли). Кроме того, омепразол (OMP) - хорошо известный агент, усиливающий действие противораковых препаратов. Целью данного исследования было найти клинически используемые препараты, усиливающие действие DCA. Комбинация DCA и OMP проявляла более мощную противоопухолевую активность, чем только DCA, в отношении клеток фибросаркомы HT1080 и рака толстой кишки RKO, при этом препараты не влияли на пролиферацию фибробластов человека WI-38. Ингибирующий эффект DCA в сочетании с OMP был отменен витамином Е и Z- VAD-FMK, поэтому в качестве механизма ингибирования было предложено традиционное каспазозависимое ингибирование клеточного роста через производство супероксида. Комбинация этих препаратов также оказывала действие на клеткифибросаркомыHT1080,инокулированныемышам.ПосколькуOMP и DCA могут применяться перорально и уже несколько лет используются в клинической практике без серьезных побочных эффектов, мы считаем, что эта комбинированная терапия может быть легко применена для лечения злокачественных опухолей.
Введение
Варбург впервые заметил, что даже в присутствии достаточного количества кислорода раковые клетки предпочитают метаболизировать глюкозу и вырабатывать молочную кислоту (1- 4). Сопутствующее увеличение поглощения глюкозы может быть использовано в клинических условиях для выявления большинства солидных злокачественных опухолей с помощью позитронно- эмиссионной томографии с фтордезоксиглюкозой (ФДГ-ПЭТ).Одна из возможных причин того, что раковые опухоли используют этот менее эффективный путь производства аденозинтрифосфата (АТФ) по сравнению с окислительным фосфорилированием
Запись по адресу: Д-р Тацуаки Исигуро, Kamui Medical Co., Ltd., 2-20-13 Koishikawa Bunkyo-ku, Tokyo 1120002, Japan.
E-mail:ti227241@ka3.so-net.ne.jp
Сокращения: DCA - дихлорацетат; PPI - ингибитор протонной помпы;OMP - омепразол; SOD - супероксид; ROS - реактивные видыкислорода.
Ключевыеслова:фибросаркома,рактолстойкишки,дихлорацетат,омепразол
являетсяегопреимуществомдлявыживанияипролиферациив уникальной гипоксической среде опухоли (5). Предпочтение анаэробного дыхания также считается причиной устойчивости раковых клеток к противораковым препаратам, вызывающим апоптоз по митохондриальному пути. Bonnet et al. сообщили, что обработкараковыхклетокдихлорацетатом(ДХА),одобреннымдля лечения врожденного молочнокислого ацидоза, обращает эффект Варбурга и подавляет рост опухоли (3,4,6-8). ДКА увеличивает приток пирувата в митохондрии за счет ингибирования киназы пируватдегидрогеназы и способствует преобладанию окисления глюкозы над гликолизом. В результате DCA снижает выработку молочной кислоты опухолью и повышает внутриклеточный pH. ДКА вызывает апоптоз по двум путям: в митохондриях, где деполяризация и выработка супероксида (SOD) активируют митохондрий-зависимый апоптоз, ина уровне плазмалеммы, где активация/регуляция каналов Kv1.5 снижает (K+)i, активируя каспазы (6). DCA является перспективным противораковым препаратом благодаря удобству перорального применения, низкой стоимости, малому количеству побочных эффектов и большому опыту клинического использования (7,8). Несмотря на то что он представляется перспективным средством для лечения злокачественных опухолей, его действие ограничено в продолжающихся отчетах о клинических испытаниях. Поэтому мы задались целью найти клинически используемые препараты,
усиливающиедействие DCA.
Омепразол (ОМП) является ингибитором протонной помпы (ИПП) и, как известно, усиливает действие противораковых препаратов (9). ОМП ингибирует активность V-АТФазы, а также воздействует на кислотный насос желудка. Сообщалось, что он подавляет пролиферацию опухолевых клеток, возможно, за счет подщелачивания лизосом и пермеабилизации мембран лизосом с последующим образованием реактивных форм кислорода (ROS) (10,11).
Как уже говорилось, считается, что DCA и OMP ингибируют ростопухолевыхклетокчерезобщийпутьпроизводстваROSпутем влияния на внутриклеточный уровень pH. Поскольку эти два препарата используются в клинической практике с незначительными побочными эффектами, мы считаем, что их комбинацияявляетсяперспективным протоколомдлялечения рака.
Материалы иметоды
Химические вещества. DCA и витамин Е (токоферола ацетат) были приобретены у компании Wako Chemical Industries, Ltd. (Токио, Япония). (Токио, Япония). OMP был приобретен у Astra Zeneca Japan (Осака, Япония). Z-VAD-FMK был приобретен у Peptide Institute, Inc. (Осака, Япония).
Культура клеток. Клетки фибросаркомы человека HT1080, клетки фибробластов человека WI-38 и клетки рака толстой кишки RKO высевали и выращивали в модифицированной среде Дульбекко Орла, содержащей 10% фетальной бычьей сыворотки (FBS), и выдерживали в инкубаторе.
при37˚Cи5%CO2.Дляэкспериментовпопролиферацииклетоких высевали в 12-луночные планшеты и инкубировали в тех же условиях. Через 7 дней клетки обрабатывали трипсином-ЭДТА и подсчитывали под микроскопом.
Эксперименты на животных. Клетки HT1080 (5x106) подкожно прививали мышам nude (самки 8w). Препараты добавляли в питьевую воду для достижения суточной дозы, аналогичной той, которая используется в клинических условиях (DCA 50 мг/кг, OMP 2 мг/кг). Размер каждой опухоли измеряли штангенциркулем, а объем опухоли рассчитывали путем умножения трех диаметров.
Результаты
Комбинированное лечение DCA и OMP подавляло пролиферацию клеток. Клетки фибросаркомы человека HT1080 культивировали с возрастающимиконцентрациямиDCAиOMPвтечение7дней,что приводило к дозозависимому ингибированию пролиферации (рис. 1). Как показано на рис. 2А, комбинация DCA и OMP заметно блокировала пролиферацию HT1080.
фибросаркомы, в то время как эта же комбинация не влияла на пролиферацию нормальных клеток фибробластов человека WI-38.
Витамин Е подавлял действие DCA и OMP. Хотя механизм каспазозависимого ингибирования роста клеток под действием OMP вызывает споры (10,11), сообщалось, что DCA и OMP подавляют рост опухолевых клеток за счет выработки СОД (6,10). Чтобы выяснить, действует ли тот же механизм в клетках фибросаркомы HT1080, мы использовали витамин Е в качестве ингибитора СОД. Витамин Е успешно ингибировал действие DCAи OMP, что позволило предположить участие СОД в торможении роста опухолевых клеток (рис. 2В). Пан-каспазный ингибитор Z- VAD-FMK также подавлял действие этих препаратов, поэтому можно предположить, что в этих процессах, по крайней мере частично, задействован каспазозависимый противоопухолевый механизм (рис. 2В). В целом, DCA и OMP подавляют рост клеток фибросаркомы HT1080, возможно, через каспазозависимый путь посредством выработки SOD. В результате при совместном применении препараты могут проявлять синергетический эффект. ЭтотсинергетическийэффектиингибирующийэффектвитаминаЕ также наблюдался в клетках рака толстой кишки RKO (рис. 3).
Мыпровелиэкспериментынаживотных,чтобыизучитьдействие DCA и OMP in vivo. Как показано на рис. 4, противоопухолевый эффект комбинации DCA и OMP также был выше, чем у одного из препаратов.
Обсуждение
Мы показали, что комбинированное лечение DCA и OMP более эффективно, чем лечение одним из препаратов в клетках фибросаркомы человека HT1080 и клетках рака толстой кишки RKO. Комбинированная терапия была также эффективна в экспериментах на животных.
DCAиOMPбезопасноиспользуютсявтечениенесколькихлет, нонеотносятсякпротивораковымпрепаратам.DCAиспользовался для лечения врожденного метаболического ацидоза, а OMP - для лечения кислотозависимых заболеваний, причем оба препарата не вызывали серьезных побочных эффектов (7,8,12,13). Ожидается,что комбинация DCA и OMP позволит снизить необходимую дозу каждого препарата и сопутствующие риски.
Сообщалось, что пероральный прием 20 мг ОМП один раз в день приводит к максимальной концентрации в плазме крови у пациентов
~2,5 мкг/мл (7 мкМ) через 2 часа после приема (14). Доза 120 мг ОМП три раза в день использовалась для лечения синдрома Золлингера-Эллисона, при этом даже при длительном применении наблюдалисьлишьредкиеи слабыепобочныеэффекты(15,16).Эта доза соответствует гипотетической пиковой концентрации in vivo
~15 мкг/мл (42 мкМ). Передозировка до 2400 мг [гипотетическая пиковаяконцентрациявплазме300мкг/мл(840мкМ)]переносится с незначительными побочными эффектами (17). ДКА уже зарекомендовал себя в клинической практике. Значение Cmax DCA у взрослых после 6 месяцев непрерывного лечения (пероральные дозы 25 мг/кг/день) составило 53±18 мкг/мл (0,35±0,12 мМ) (18). Пациенты благополучно переносили хроническое лечение ДКА в максимальной дозе 50 мг/кг/сут (19). Ряд детей с молочнокислым ацидозом получали ДКА в дозе >100 мг/кг в сутки в течение длительного периода времени (8). Исходя из этих данных, мы считаем, что необходимая доза этих двух препаратов является переносимой. Более того, кандидаты в аналоги ДКА, обладающие меньшей токсичностью и лучшим связывающим сродством, были
(20). Таким образом, комбинация DCA и OMP рассматривается как потенциальный вариант терапии злокачественных опухолей и может привести к разработке новой терапевтической стратегии.
Ссылки
- Warburg O: Ueber den Stoffwechsel der Tumoren, Constable, London,
- WarburgO: Onthe origin ofcancer cells. Science123: 309-314,
- Hsu PP и Sabatini DM: Метаболизм раковых клеток: Варбург и нетолько. Cell 134: 703-707, 2008.
- MichelakisED,WebsterLandMackeyLR:Dichloroacetate(DCA)asapotential metabolic-targeting therapy for cancer. Br J Cancer 99: 989-994,2008.
- Plas DR и Thompson CB: Клеточный метаболизм в регуляциизапрограммированной клеточной смерти. Trends Endocrinol Metab13: 75-78, 2002.
- Bonnet S, Archer SL, Allalunis-Turner J, Haromy A, Beaulieu C,Thompson R, Lee CT, Lopaschuk GD, Puttagunta L, Bonnet S, et al: Amitochondria-K+ channel axis is suppressed in cancer and itsnormalization promotes apoptosis and inhibits cancer growth. CancerCell 11: 37-51, 2007.
- Stacpoole PW: The pharmacology of dichloroacetate. Метаболизм 38:1124-1144,2006.
- Stacpoole PW, Gilbert LR, Neiberger RE, Carney PR, Valenstein E,Theriaque DW and Shuster JJ: Evaluation of long-term treatment ofchildrenwithcongenitallacticacidosiswithdichloroacetate.Педиатрия121: 1223-1228, 2008.
- Luciani F, Spada M, Milito AD, Molinari A, Rivoltini L, Montinaro A,Marra M, Lugini L, Logozzi M, Lozupone F, et al: Effect of protonpump inhibitor prereatment on resistance of solid tumors to cytotoxicdrugs. J Natl Cancer Inst 96: 1702-1713, 2004.
- Milito AD, Iessi E, Logozzi M, Lozupone F, Spada M, Marino ML,Federici C, Perdicchio M, Matarrese P, Lugini L, et al: Proton pumpinhibitors induce apoptosis of human B-cell tumors through a caspase-independent mechanism involving reactive oxygen species. Cancer Res67: 5408-5417, 2007.
- DeMilitoA,CaneseR,MarinoML,BorghiM,IeroM,VillaA,VenturiG, Lozupone F, Iessi E, Logozzi M, et al: pH-зависимаяпротивоопухолевая активность ингибиторов протонной помпыпротив меланомы человека опосредована ингибированиемкислотности опухоли. Int J Cancer 27: 207-219, 2010.
- Michelakis ED, Sutendra G, Dromparis P, Webster L, Haromy A, NivenE, Maguire C, Gammer TL, Mackey JR, Fulton D, et al: Metabolicmodulation of glioblastoma with dichloroacetate. Sci Trasl Med 2: 31-34,2010.
- Shi S and Klotz U: Ингибиторы протонной помпы: обновленнаяинформация об их клиническом применении и фармакокинетике.Eur J Clin Pharmacol 64: 935-951, 2008.
- Katagiri F, Inoue S, Itoh H и Takayema M: Омепразол повышаетуровень соматостатина и мотилина в плазме крови человека. BiolPharm Bull 28: 370-372, 2005.
- FruchtH,MatonPNиJensenRT:Применениеомепразолаупациентовс синдромом Золлингера-Эллисона. Dig Dis Sci 36: 394-404, 1991.
- Thomson ABR, Sauve MD, Kassam N и Kamitakahara H:Безопасность длительного применения ингибиторов протоннойпомпы. World J Gastroenterol 16: 2323-2330, 2010.
- Udelnow A, Kreyes A, Ellinger S, Landfester K, Walther P,Klapperstueck T, Wohlrab J, Henne-Bruns D, Knippschild U and WürlP: Omeprazole inhibits proliferation and modulates autophagy inpancreatic cancer cells. PLoS One 6: e20143, 2011.
- ShroadsAL,GuoX,DixitV,LiuHP,JamesMOиStacpoolePW:Age-dependent kinetics and metabolism of dichloroacetate: possiblerelevance to toxicity. J Pharmacol Exp Ther 324: 1163-1171, 2008.
- Stacpoole PW, Henderson GN, Yan Z, Cornett R и James MO:Фармакокинетика,метаболизмитоксикологиядихлорацетата.DrugMetab Rev 30: 499-539, 1998.
- Subramanian K и Ramaian AS: Разработка менее токсичного аналогадихлорацетата с помощью докинга и дескрипторного анализа.Биоинформация 5: 73-76, 2010.
Рисунок 1.
Рисунок 2.
Рисунок 3.
Рисунок 4.
Рисунок 5.
Рисунок 6.
Рисунок 7.
Рисунок 9.
Рисунок 10.
Рисунок 11.
Рисунок 12.
Рисунок 1. Дихлорацетат (20 мМ) не оказал значительного снижения роста культур нераковых клеток 293 и HB2, но вызвал значительное снижение роста культур всех клеток колоректального рака ( * P ⩽ 0,009). Клетки обрабатывали различными дозами DCA или контрольным раствором в условиях нормоксии ( A и C ) или гипоксии ( B и D ), а относительное количество жизнеспособных клеток оценивали через 24 ч ( A и B ) и 48 ч ( C и D ) с помощью анализа МТТ. Данные выражены в процентах от контроля (доза 0 мМ) ( * – значительное различие относительно контроля – белый столбец (0 мМ)).
Рисунок 2. Дихлорацетат индуцировал дозозависимое увеличение процента апоптотической популяции в раковых клетках с минимальным апоптозом в нераковых клетках. Клетки обрабатывали дозами DCA в течение 24 ч ( A ) и 48 ч ( B ), окрашивали аннексином V-FITC и 7-AAD и анализировали с помощью проточной цитометрии. Точки данных представляют собой среднее значение (±sd) трех независимых экспериментов для 0 и 50 мМ DCA ( * – значимое различие относительно контроля).
Рисунок 3. Дихлорацетат вызвал остановку фазы G 2 в клетках колоректального рака без влияния на профили клеточного цикла нераковых клеток; 293 и HB2. Клетки обрабатывали 50 мМ DCA или контрольным раствором в течение 24 ч ( A ) и 48 ч ( B ), окрашивали PI и анализировали с помощью проточной цитометрии. Для анализа статистической значимости мы сравнили среднюю долю клеток в каждой фазе клеточного цикла (G 1 , S и G 2 ) в клетках, обработанных DCA, со средней долей клеток в соответствующих фазах в необработанных клетках ( * – значимое различие по сравнению с контролем).
Рисунок 4. Дихлорацетат снижал уровень лактата в питательной среде в зависимости от дозы как в раковых, так и в нераковых клетках. Клетки обрабатывались различными дозами DCA в течение 48 часов, а внеклеточные уровни лактата измерялись в питательной среде с помощью автоматического анализатора. Результаты выражены как относительные к контролю.
Рисунок 5. Обработка дихлорацетатом снизила внутренний митохондриальный мембранный потенциал (ΔΨm) во всех раковых клетках, увеличила ΔΨm в нераковых клетках 293 и не оказала никакого влияния на ΔΨm в нераковых клетках HB2. Клетки обрабатывали дозами DCA в течение 24 ч ( A ) и 48 ч ( B ), окрашивали TMRM, а флуоресценцию измеряли при 530/620 нм при 37°C ( * – значительная разница по сравнению с контролем).
Рисунок 6. Обработка дихлорацетатом снизила фосфорилирование PDHE1 α на сайте pSer 293 , не оказав влияния на уровни общего PDHE1 α во всех исследованных клеточных линиях. Лизаты цельных клеток были приготовлены после обработки клеток 20 мМ DCA в течение 8 ч и из необработанных клеток, и были проведены анализы вестерн-блоттинга.
Рисунок 1. Компьютерная томография от марта 2012 г. до естественной терапии и до терапии дихлорацетатом. Самый большой узел имел диаметр 8 мм.
Рисунок 2. Компьютерная томография от июля 2012 г. после 3 месяцев только естественной терапии, непосредственно перед началом терапии дихлорацетатом. Самый большой узел имел размеры 22 мм × 20 мм.
Рисунок 3. Компьютерная томография от ноября 2012 г. после 4 месяцев терапии дихлорацетатом. Самый большой узел размером 10 мм.
Рисунок 4. Компьютерная томография после 4 лет терапии дихлорацетатом без сопутствующих традиционных методов лечения рака. Сканирование показывает отсутствие повторного роста рака. Все узлы имеют размер менее 10 мм.
Рисунок 1: (a) Химическая структура DCA. (b) Механизм действия DCA: PDK: пируватдегидрогеназная киназа; PDH: пируватдегидрогеназа. Черные пунктирные линии — биохимические процессы, ингибируемые DCA; Красные стрелки — метаболические пути, активируемые DCA.
Рисунок 2: Новые лекарственные формы, содержащие DCA. (a) Схематическое изображение комплексов Os-DCA и Ru-DCA [81]. (b) Комплекс доксорубицин (DOX)-DCA [83]. (c) Пролекарства Pt двойного действия китеплатина и DCA [84]. (d) Примеры производных Pt(IV) тройного действия цисплатина, содержащих DCA (красный), производные цисплатина (черный) и ингибиторы COX (зеленый) [85]. (e) Химическая структура DPB, содержащего DCA (красный), биотин (синий) и комплекс платины (Pt) (черный) [86].
Рисунок 3: Другие предлагаемые механизмы действия DCA. Основной механизм действия DCA заключается в ингибировании пируватдегидрогеназной киназы (PDK), что приводит к активации пируватдегидрогеназы (PDH) и содействует окислительному фосфорилированию (1). DCA также увеличивает концентрацию промежуточных продуктов каждого цикла Кребса (2) [87]. DCA вызывает токсичность клеток посредством синтеза CoA de novo (3) [88]. DCA может противодействовать ацетату (4) [90]. DCA модулирует внутриклеточное закисление (5) [93, 94]. DCA ингибирует котранспортер Na-K-2Cl (6) [96]. DCA подавляет экспрессию генов и белков транспортеров ABC (7) [97]. DCA снижает экспрессию генов, связанных с самообновлением, и влияет на фракцию стволовых клеток рака (8) [99].